Ionad Lae na gCaipisíneach- Achainí bia. Capuchin Day Centre-Food appeal

Ag an tráth seo don bhliain bíonn go leor eagraíochtaí carthanachta difriúla ag lorg cabhrach. Tá traidisiún againn le blianta anuas i g Coláiste Cois Life go mbailímid bia d’Ionad Lae na gCaipisíneach i lár na Cathrach. Mar sin táimid ag iarraidh ar gach scoláire sa scoil ar a laghad earra amháin bia neamh-meatach a thabhairt isteach. Bíonn go leor clann i mBaile Átha Cliath ag brath ar an mbia a thugtar amach gach bliain roimh an Nollaig. Ón Luan 11ú Nollag is féidir le do mhac/d’iníon bia a thabhairt isteach . Tabharfar liosta earraí do gach rang. Bíonn sibh an-fhlaithiúil gach bliain agus tá súil againn go mbeidh sibh in ann cabhrú linn arís i mbliana.
At this time of the year many charity organisations are in need of help. For the past few years it has been a tradition in Coláiste Cois Life that we collect food for the Capuchin Day Centre in Dublin City Centre. This year we are requesting that each student bring in at least one non-perishable food item. Many families in Dublin depend on food donations during the festive period. From Monday 11th December your son/daughter can bring in food for the appeal. Each class will be given a list of items to bring in. The parents and students are very generous every year and we hope you can help us again this year.
Liosta bia neamh meatach
List of nonperishable foods
Bia stánaithe m.sh pónairí píseanna Tinned foods
Torthaí stánaithe Tinned fruit
Rís Rice
Pasta
Anlann pasta Pasta sauce
Anraith i paicéid agus stánaithe Soup (packet and tinned)
Buidéil uisce, Deochanna boga Bottled water and soft drinks
Málaí tae Teabags
Caifé Coffee
Mála siúcra Sugar
Seacláid te Hot chocolate
Boscaí Seacláide, Roghabhosca (selection box)
Iasc stánaithe tinned fish
Boscaí Brioscaí Boxes of biscuits
Gráin m.sh Cornflakes, Rice crispies, Leite &rl
Criospaí Crisps
Prócaí: Subh, subh oráiste, curraí &rl Jars: Jam Marmelade curry sauce etc.
Bí cinnte go mbreathnaíonn sibh ar an dátaí éaga!!
Please check the use-by dates!!

Scroll to Top